Guides pour les familles qui choisissent une maison de soins
Guides en langage clair pour choisir une maison de retraite, comprendre les coûts et le financement et installer un proche à l’étranger, avec des guides pour la France, l’Italie, l’Espagne, le Portugal, la Grèce et la Turquie.
- Comment choisir une maison de retraite : guide pas à pas pour les familles — Un guide pratique pour choisir une maison de retraite, surtout depuis l’étranger : évaluer les besoins, établir une présélection, vérifier les autorisations, visiter, comparer les coûts et préparer le déménagement.
- Liste de contrôle pour visiter une maison de retraite : quoi observer et quoi demander — Une liste imprimable de ce qu’il faut observer et des questions à poser lors de la visite d’une maison de retraite, avec des questions supplémentaires pour les familles qui vivent à l’étranger.
- Choisir un accompagnement pour la démence : que chercher dans une unité mémoire — Comment choisir une maison de retraite pour une personne atteinte de démence : formation du personnel, environnement, activités, questions à poser et signes d’un bon accompagnement, d’après le NHS et Dementia UK.
- Accueil de répit et séjours temporaires : un essai avant de s’engager — Ce que sont l’accueil de répit et les séjours temporaires en maison de retraite, à qui ils s’adressent, comment les organiser et comment les utiliser comme essai avant une installation définitive.
- Parler à un parent d’un départ en maison de retraite — Conseils pratiques pour aborder et mener la conversation avec un parent sur une entrée en maison de retraite ou un départ à l’étranger : quand en parler, comment écouter, que faire s’il refuse.
- Aide à domicile ou maison de retraite ? Comment décider — Comparaison entre rester chez soi avec des aidants et entrer en maison de retraite : à qui convient chaque solution, avantages et inconvénients, coûts, couples et animaux, avec des questions pour décider.
- Signes d’alerte en maison de retraite et comment signaler ses inquiétudes — Comment repérer de possibles maltraitances ou négligences en maison de retraite, que faire si vous êtes inquiet et comment signaler vos préoccupations, d’après les conseils du NHS, avec des notes pour les familles à l’étranger.
- L’adaptation : aider un proche à s’habituer à une nouvelle maison de retraite — Conseils pratiques pour les premières semaines en maison de retraite : préparer la chambre, partager ses préférences avec le personnel, rester en contact et à quoi s’attendre, avec des notes pour un déménagement à l’étranger.
- Les types de prise en charge des seniors expliqués, avec les termes locaux en France, Italie, Espagne et Portugal — Vie autonome, hébergement, établissements médicalisés, accompagnement de la mémoire, accueil de jour et aide à domicile expliqués, avec les termes locaux à rechercher dans chaque pays.
- Coût des maisons de retraite : ce qui est inclus et comment comparer entre pays — Ce que comprennent habituellement les tarifs des maisons de retraite, les suppléments à demander, les prix moyens officiels 2024 pour la France et les différences de tarifs et d’aides publiques selon les pays.
- Contrats et tarifs des maisons de retraite : que vérifier avant de signer — Une liste de contrôle pour lire le contrat d’une maison de retraite : tarifs et extras, dépôts de garantie, hausses de prix, préavis, réclamations et ce qui se passe si les besoins changent. Inclut les conseils du régulateur britannique comme modèle.
- Payer la prise en charge depuis l’étranger : retraites, impôts et transferts d’argent — Comment planifier le paiement des frais d’hébergement à l’étranger : percevoir la retraite de l’État britannique à l’étranger, impôts dans deux pays, conventions contre la double imposition et conseils pratiques pour payer l’établissement.
- Installer un parent dans une maison de retraite à l’étranger : liste de contrôle juridique, santé et pratique — Ce qu’il faut régler avant d’installer un proche âgé dans une maison de retraite d’un autre pays : consentement, procuration, couverture santé, résidence, argent et démarches.
- Couverture santé quand un proche prend sa retraite à l’étranger : S1, GHIC et assurance — Comment fonctionne la couverture santé quand une personne âgée s’installe dans un autre pays : le formulaire britannique S1 pour les bénéficiaires de la retraite de l’État, la GHIC pour les séjours, l’assurance privée et les questions à poser avant le départ.
- Procuration et documents juridiques lorsqu’un proche s’installe dans une maison de retraite à l’étranger — Pourquoi les documents juridiques comptent avant un départ à l’étranger, en quoi les procurations et la protection des majeurs diffèrent selon les pays, et ce que nous savons des six pays que nous couvrons.
- Les maisons de retraite en France : EHPAD, coûts, APA et aide sociale expliqués — Comment fonctionnent les EHPAD français : la facture en trois volets, l’APA et l’aide sociale à l’hébergement, les prix moyens 2024 et des conseils pour les familles à l’étranger.
- Les maisons de retraite en Italie : RSA, casa di riposo, évaluation de l’ASL et coûts — Comment fonctionnent les maisons de retraite italiennes : RSA et casa di riposo, l’évaluation UVG, la répartition des coûts entre santé et social, l’allocation d’accompagnement et des conseils pour les familles à l’étranger.
- Les maisons de retraite en Espagne : residencias, loi sur la dépendance et soins privés — Comment fonctionnent les maisons de retraite espagnoles (residencias) : places publiques, conventionnées et privées, loi sur la dépendance, règle des cinq ans de résidence et conseils pour les familles à l’étranger.
- Les maisons de retraite au Portugal : ERPI (lares), tarifs et démarches — Comment fonctionnent les maisons de retraite portugaises (ERPI ou lares) : à qui elles s’adressent, tarifs selon les revenus, comment faire une demande via la Segurança Social et la Carta Social, et conseils pour les familles à l’étranger.
- Maisons de retraite en Grèce : établissements privés, centres de jour KAPI et à quoi s’attendre — Comment fonctionne la prise en charge des personnes âgées en Grèce : surtout des établissements privés payants, quelques places publiques et religieuses, centres de jour KAPI et KIFI, ce qu’il faut pour les résidents étrangers et conseils aux familles à l’étranger.
- Maisons de retraite en Türkiye (Turquie) : huzurevi, réglementation et points à vérifier — Comment fonctionnent les maisons de retraite (huzurevleri) en Türkiye : établissements publics et privés, autorisations et inspections, le règlement de 2026 sur l’âge d’admission et les niveaux de soins, et conseils aux familles à l’étranger.
- Se protéger de la chaleur : protéger un proche âgé pendant l’été méditerranéen — Qui est le plus exposé lors d’une canicule, comment garder une personne âgée au frais et bien hydratée, les signes de coup de chaleur et d’épuisement par la chaleur, et ce qu’il faut demander à une maison de retraite.
- Prévenir les chutes à un âge avancé : réduire le risque à domicile et en maison de retraite — Pourquoi les personnes âgées chutent, des moyens pratiques de réduire le risque, que faire après une chute et que demander à une maison de retraite sur la prévention des chutes.
- Bien manger et bien boire à un âge avancé : à quoi ressemble un bon accompagnement des repas — Pourquoi l’alimentation et les liquides comptent pour les personnes âgées, à quoi ressemble une bonne pratique en maison de retraite, les signes qu’une personne a du mal à manger et les questions à poser aux repas.
- Communiquer avec une personne atteinte de démence : conseils pratiques pour les familles et les aidants — Des façons simples de parler et d’écouter lorsqu’une personne est atteinte de démence : créer le bon climat, poser des questions, utiliser le langage corporel, gérer les moments difficiles et ce qu’il faut éviter.
- Gérer les médicaments en maison de retraite : à quoi ressemble un bon système — Ce qu’une maison de retraite devrait avoir en place pour les médicaments : une politique écrite, des registres exacts, des revues régulières, une commande et un stockage sûrs, et comment les familles peuvent poser les bonnes questions.
- Soins de la bouche, de la vue et de l’audition : des contrôles de santé quotidiens faciles à oublier — Pourquoi les soins dentaires, oculaires et auditifs comptent à un âge avancé, ce qu’une maison de retraite devrait faire pour les soins de bouche, comment la perte de vue et d’audition touche les personnes atteintes de démence et que demander.
- Rester actif à un âge avancé : mouvement et équilibre en maison de retraite — Ce que recommande l’Organisation mondiale de la santé pour les personnes âgées, comment le mouvement soutient l’équilibre et l’autonomie, et que demander à une maison de retraite sur l’activité.
- Fin de vie et soins palliatifs : à quoi s’attendre et que demander à une maison de retraite — Ce que comportent les soins de fin de vie et palliatifs, quand ils commencent, qui les assure, où ils peuvent être dispensés et les questions à soulever avec une maison de retraite avant qu’ils ne soient nécessaires.
- Soutenir un parent à distance : accompagnement à longue distance — Comment suivre les besoins d’un parent âgé depuis un autre pays : évaluer la situation, constituer une équipe familiale, rester en contact avec la maison de retraite, planifier les visites et les urgences.
- Prendre soin de vous en tant qu’aidant familial : stress, culpabilité et accès au soutien — Aider un proche âgé est exigeant. Comment reconnaître l’épuisement, gérer la culpabilité (y compris liée à l’entrée en maison de retraite), demander une évaluation de l’aidant et trouver du soutien.
- Inspections et réclamations : comment les maisons de retraite sont contrôlées en France, Italie, Espagne, Portugal, Grèce et Turquie — Qui autorise et inspecte les maisons de retraite dans chaque pays couvert, où signaler maltraitance ou soins de mauvaise qualité, et ce que nous avons pu ou non confirmer à partir de sources publiques.