Copertura sanitaria quando un familiare va in pensione all’estero: S1, GHIC e assicurazione

Trasferirsi all’estero · 3 min di lettura · Ultimo aggiornamento 30 ottobre 2026

La sanità è una delle prime cose da sistemare prima che un familiare si trasferisca all’estero, perché influisce su quali case di cura può usare e su quanto pagherà. Le regole dipendono da nazionalità, pensione e destinazione. Questa guida spiega il sistema britannico S1 come esempio e indica domande valide per chiunque.

Il modulo britannico S1

La NHS Business Services Authority (NHSBSA) afferma che chi percepisce la pensione statale britannica e vive in, o si sta trasferendo verso, un paese dell’UE, la Svizzera, la Norvegia, l’Islanda o il Liechtenstein può avere diritto a un S1. L’S1 dà la stessa copertura sanitaria di un residente del paese in cui si vive, con i costi a carico del Regno Unito. Non copre l’assistenza sanitaria privata.

Si può fare domanda online fino a 90 giorni prima del trasferimento in un paese dell’UE. Per Svizzera, Norvegia, Islanda o Liechtenstein, contattate invece l’NHSBSA.
Serve un indirizzo nel nuovo paese prima che venga rilasciato l’S1. Un indirizzo temporaneo è accettato e dovrete fornire l’indirizzo definitivo in seguito.
La copertura non è automatica. L’S1 va registrato presso l’autorità sanitaria del paese in cui si vive, spesso prima di potersi iscrivere al servizio sanitario o ottenere la tessera medica.
Una volta registrato l’S1, una EHIC o una GHIC britannica può essere usata per le cure necessarie finanziate dallo Stato durante i viaggi in altri paesi dell’UE, in Svizzera, Norvegia, Islanda o Liechtenstein.

Se il vostro familiare non è un pensionato britannico

Altre nazionalità hanno disposizioni proprie, che possono dipendere dalla pensione, dalla residenza o da accordi bilaterali. Chiedete all’ente sanitario o previdenziale del vostro governo che cosa, eventualmente, pagherà all’estero e per quanto tempo, e chiedete all’autorità sanitaria del paese di destinazione se e quando il vostro familiare potrà entrare nel sistema pubblico. In alcuni paesi c’è un periodo di attesa per i nuovi residenti. Vedi l’assistenza in Spagna per un esempio di requisito di residenza.

Assicurazione sanitaria privata

Se il vostro familiare non è coperto dal sistema pubblico, o se desiderate cure private, verificate con attenzione che cosa offre una polizza:

Condizioni preesistenti: sono escluse e per quanto tempo?
Limiti di età e rinnovo: la polizza può continuare quando il vostro familiare invecchia?
Assistenza a lungo termine e infermieristica: la maggior parte delle assicurazioni sanitarie non paga le rette delle case di cura.
Trasporto d’emergenza, soprattutto da zone rurali e isole.
Lingua e se i sinistri sono pagati direttamente o rimborsati.

Le rette delle case di cura sono in genere separate dalla copertura sanitaria. Vedi capire i costi dell’assistenza e contratti e rette delle case di cura.

Passi pratici prima del trasferimento

Confermate per iscritto il diritto del vostro familiare con l’autorità sanitaria o previdenziale competente.
Scoprite come e dove registrarsi nel paese di destinazione e quali documenti servono.
Chiedete alle case di cura che state valutando come gestiscono medici, ricette e assistenza ospedaliera per gli ospiti.
Portate con voi la cartella clinica e l’elenco dei farmaci, con traduzioni quando possibile.
Rivedete procure e documenti legali. Vedi trasferire un genitore all’estero.

Domande frequenti

L’S1 paga una casa di cura?

No. L’NHSBSA descrive l’S1 come un accesso all’assistenza sanitaria alle stesse condizioni dei residenti del paese in cui si vive. Le rette delle case di cura sono una questione separata e in molti paesi sono a carico dei residenti.

Posso usare la GHIC se vivo all’estero?

L’NHSBSA afferma che, una volta registrato un S1 in un paese dell’UE, una EHIC o una GHIC britannica può essere usata per le cure necessarie finanziate dallo Stato durante i viaggi in altri paesi dell’UE, in Svizzera, Norvegia, Islanda o Liechtenstein.

E se il mio familiare si trasferisce in Turchia?

La Turchia non è tra i paesi elencati dall’NHSBSA per l’S1. Chiedete alle autorità competenti e alla casa di cura come saranno pagate le cure e valutate un’assicurazione privata.

Fonti e approfondimenti

Questa guida contiene solo informazioni generali, raccolte dalle fonti pubbliche indicate sopra alla data riportata. Non costituisce consulenza legale, medica, fiscale, finanziaria o assistenziale e non possiamo garantire che sia completa, accurata o aggiornata. Norme, soglie e prezzi cambiano e variano da paese a paese e da regione a regione, e alcune fonti descrivono le regole di altri paesi come esempio. Verificate i dettagli con le autorità e le strutture citate e rivolgetevi a un professionista per la vostra situazione prima di agire. Se notate un errore, scrivete a [email protected] e lo correggeremo.